Vorrei fare da volontario a lei, se non le dispiace.
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Vorrei fare una chiamata a carico del destinatario.
Želio bih naruèiti meðugradski poziv, na trošak primatelja.
Vorrei fare una doccia, puzzo peggio di un cane rognoso.
Смрдим као пас. Волим кад смрдиш.
Vorrei fare due chiacchiere con te.
Htio bih malo poprièati s tobom.
Vorrei fare una chiamata a carico.
Želio bi obaviti poziv na raèun primaoca.
Roland, vorrei fare un'altra ricerca dentro Matrix.
Rolande, još jedanput bih pretražio Matricu.
Vorrei fare una visita alla prigione di Lehnsherr.
Zatvor Erika Lenšera. Voleo bih da ugovorim posetu.
Vorrei fare un'ultima chiacchierata sull'edificio costruito da Xavier e sulla macchina chiamata Cerebro.
Želeo bih da obavimo finalni razgovor o kući koju je Eksavijer sagradio i o mašini po imenu Ceribro.
Grazie di essere venuto, vorrei fare due chiacchiere in privato con te.
Želio sam da poprièamo osobno. Znaš, izvan ureda.
Stasera vorrei fare qualcosa di super divertente.
Želim da probam nešto ekstra zabavno... Veèeras.
Anch'io vorrei fare shopping, ma non abbiamo soldi.
Obožavam iæi u kupovinu, ali nemamo para.
Ora che ci siamo tutti sistemati, vorrei fare un annuncio.
Sad kad su se svi smjestili, htio bih nešto objaviti.
Vorrei fare qualcosa nella vita, qualcosa... di speciale.
Želeo bih da uradim nešto u životu. Nešto posebno.
Dammi... che ne pensi se, invece di ucciderti, come vorrei fare, ti dessi esattamente cinque secondi per darmi quella tavola e dirmi la password?
A da te ubijem odmah, što mnogo želim, i dajem ti taèno 5 sekundi da mi daš tablu... i da mi kažeš kombinaciju.
Se per lei va bene, vorrei fare un controllo prima, per assicurarmi che tutto funzioni, prima che ve ne andiate da qualche parte.
Па, ако се ти слажеш са тим, најпре би проверила, да се уверим да све ради, пре него било ко оде било где.
Vorrei fare qualche lancio con te, un giorno di questi.
Želio bih da bacim nekoliko lopti s tobom jednog dana.
Quello che vorrei fare non posso farlo.
Ono što želim raditi ne smejem.
È un viaggio che vorrei fare con voi tutti insieme, tutta Ia famiglia.
То је путовање на које желим да идемо.
Ma io ero come, "Vorrei fare qualcosa che aiuta le persone meno fortunate di me, grazie mille."
A ja joj kažem: "Ja bih radila nešto što pomaže nesreænim ljudima, molim lepo."
In effetti si'... ora che ci penso... vorrei fare un prelievo.
Kad malo bolje razmislim, da. Htio bih podiæi sredstva.
Se non ti spiace, vorrei fare un esperimento, Josh.
Želela bih nešto isprobati sa tobom, Džoš.
Vorrei fare la principessa Leila in catene.
Ja bih bila ropkinja Leia. Da.
Sento che ci sono tante cose che potrei fare e che forse vorrei fare, ma che non faccio.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Io vorrei fare altro, mettermi dei bei vestiti, uscire e trovare nuovi clienti.
Volela bih da posao proširim. Obuci lepo odelo. Idi tamo i donesi neke raèune.
Non vorrei fare la figura dell'americano cafone e forse non capisco i rituali della vostra cultura, ma mi sembra giunto il momento in cui dovremmo offrirgli un regalo, vero?
Èuj, ne bih hteo da tu ispadnem kao tipièni ružni Amerikanac. I možda ne shvatam obrede vaše kulture, ali imam utisak da bismo mu sada trebali ponuditi dar, imam li pravo?
Vorrei fare una richiesta formale per guidare la missione delle Sorelle di Ferro.
Hteo bih da vodim misiju za gvozdene sestre.
(Risate) La seconda osservazione che vorrei fare è che dobbiamo affrontare il fatto che né i governi né le corporazioni risolveranno mai il problema per noi.
(Смех) Друго запажање које желим да поделим, је да морамо да се суочимо са истином да нам владе и корпорације неће решити овај проблем.
Per essere chiari, sono un giornalista e non un esperto di tecnologia, quindi quello che vorrei fare brevemente è creare un'immagine di come appariranno il presente e il futuro.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
La prima cosa che vorrei fare è iniziare il mio discorso proprio con un grafico.
ne počinjem predavanja grafikom. Prvo što želim da uradim je da počnem predavanje grafikom.
Ciò che vorrei fare adesso è condividere con voi alcuni segreti speciali di questa raccolta, a cominciare da questo.
Сада бих волео да са вама поделим неколико посебних тајни из те колекције, почињући са овом.
Personalmente, lo vorrei fare una volta all'anno, ma ma non me lo lasceranno fare.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Vorrei fare un esempio di un uso controverso di un meccanismo di mercato, un incentivo in denaro, e vedere cose ne pensate.
Узећу за пример контраверзну примену једног тржишног механизма, мотивисања новцем, да видим шта ви мислите о томе.
La mia slide si sta facendo un po' confusa e vorrei fare un piccolo passo indietro.
Nastala je gužva na slajdu, pa ću se vratiti malo unazad.
Ora quello che vorrei fare per prima cosa è accendere la luce, e, semplicemente, accenderò la luce, per un momento, e quello che vedrete è che l'indicatore si sposterà verso destra.
Prvo želim da uključim svetlo i jednostavno ću ga uključiti na trenutak, i primetićete da će instrument poskočiti nadesno.
Dunque, se alcuni di voi si sentono ancora troppo sicuri, Vorrei fare un'altra prova.
Pa, ako se neko od vas još oseća previše sigurnim, hteo bih da uradim ovo.
Ciò che vorrei fare io è parlarvi un pò di questo libro considerandone il 'design', perchè penso che sia davvero un libro geniale.
Sada želim da ponešto kažem o ovoj knjizi sa stanovišta dizajna jer zapravo mislim da je ovo sjajna knjiga.
Ma io all'Onnipotente vorrei parlare, a Dio vorrei fare rimostranze
Ipak bih govorio sa Svemogućim, i rad sam s Bogom pravdati se.
0.75159001350403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta. 